日本にはさまざまなことわざがありますが、それはほかの言語や文化でも同じこと。
しかも、別の文化で生まれたことわざが、日本のことわざと同じような教訓を伝えていることも少なくありません。

今日は、日本語のことわざと似た意味の英語のことわざを、クイズ形式で紹介します!

英語のことわざ。日本にも同じ意味のことわざがあるんです!

次のことわざと同じ意味の、日本語のことわざは何?
make haste slowly

ヒント1:読み方は「メイク ヘイスト スロウリー」

ヒント2:make A Bで「AをBにする」という意味

ヒント3:hasteは「焦ること」、「slowly」は「ゆっくり」という意味の英単語