●実の娘のような嫁と実の母のような姑、と言う理想。マザコンの夫と姑は？
フランスの女友達と話していると、もちろん嫁姑の話も出てきます。嫁姑話を聞くときはたいがい、「なんて大変そうなお義母さん」「私のお義母さんの方が楽だな」などと思うような話です。なかには息子しかいないお姑さんがお嫁さんと気が合って、実の娘のように思っていると言うケースも聞いたことがありますが、少数派。うまくいっているところはあえて嫁姑問題を話題にしないし、ストレス発散のときは多少大袈裟に話すのでそうなっているのかもしれません。
ただフランスの嫁姑関係で聞いたことがないのは、夫のマザーコンプレックスなどによる嫁姑の敵対関係。お義母さんには愛するお義父さん（もしくはパートナー）がいるので、子ども夫婦が仲よくしていることはとても喜んでくれます。
●フランクに見えて絶妙に距離を取っているフランス流の嫁姑
日本もフランスも、家族になれば親として口出ししたくなるものなのでしょう。でもカップルという単位がいちばん尊重されるところが、フランス流・嫁姑関係を少し気楽なものにしているのかもしれません。
