●漢字クイズの答えは？
答えは……
「草」です！
それぞれ「雑草（ざっそう）」「若草（わかくさ）」「草木（くさき）」「草案（そうあん）」という熟語ができます。
若草といえば「若草物語」が有名ですが、実はこの物語の原題タイトルは「Little Women」。はじめは「小婦人」というタイトルで翻訳され、「リトル・ウィメン」「四人姉妹」といったタイトルもありながら、定着したのは「若草物語」という原題とも内容とも少し離れたものだったそうです。若草という言葉の美しさや醸し出すイメージが受け入れられたということなのかもしれませんね。
答えがわかれば納得ですが、埋めるには時間がかかったのではないでしょうか。ぜひほかのクイズにもチャレンジしてみてください。
また、もしかしたら今回の問題にはほかにも答えがあるかもしれません。見つけたらぜひ教えてくださいね。
