意外と知らない「金字塔」の当て字クイズ。正解は海外の建造物

「金字塔」は「ピラミッド」です。

一見すると昔から使われていた表記のようですが、実は金字塔という表現は比較的新しいもの。明治ごろからピラミッドを金字塔と書き表すことが広まり、その後「金字塔を打ち立てる」といった「偉大・頂点」などの表現として使われるようになりました。それ以前は「石塚・奇観塔」などさまざまな表現があったようです。

外国語を日本で表現するのは難しいもの。表現の紆余曲折に思いをはせるのも楽しいものですね。

●このクイズにもチャレンジ

二字熟語の穴埋めクイズ。「身□・□身」に共通する漢字は？